Trad. Claudia Marseguerra - Ed. Garzanti
La storia si svolge all’interno di un bar situato in un seminterrato. Il bar è piccolo, un bancone e tre tavoli, e tre orologi, ciascuno indicante un orario diverso dall’altro. La storia vede i seguenti protagonisti: il titolare del bar, la moglie, la cameriera e gli avventori del locale, alcuni dei quali sono una presenza costante (una signora vestita di bianco, un signore che sottolinea riviste di viaggi, 2-3 clienti fissi …). Il bar è conosciuto per una particolarità: offre la possibilità di effettuare viaggi nel tempo, nel passato o nel futuro; per poterli fare, però, devono essere rispettate delle regole ferree e inderogabili. È una leggenda metropolitana o la verità?
Un romanzo delicato dove, al di là dei viaggi nel tempo, protagoniste sono le motivazioni che spingono i personaggi a farli, e sono proprio queste motivazioni che aiutano gli stessi personaggi a capire qualcosa di più della loro vita presente.
Noi con quali motivazioni affronteremmo un viaggio nel tempo?
Frasi sottolineate
L’acqua cade dall’alto al basso, è la forza di gravità. Anche le emozioni forse agiscono secondo la stessa legge. Di fronte a una persona con cui si ha un legame profondo e a cui si sono rivelati i propri sentimenti, è difficile mentire e lasciar perdere. La verità vuole uscire a tutti costi, soprattutto quando si cerca di occultare la tristezza e la fragilità. È molto più facile nascondere la tristezza a un estraneo, o a qualcuno di cui non ci si fida.
… se vuole, la gente troverà sempre la forza di superare tutte le difficoltà che si presenteranno. Serve solo il cuore. E se quella sedia ha il potere di cambiare il cuore delle persone, di sicuro un senso deve averlo.
